تصنيفات ولغات ذات صله

تصنيفات و لغات ذات صلة
تنتمي اللغة الانجليزية إلي جزء فرعي غربي من [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و التي هي فرع من فصيلة لغات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].اقرب مثل حي إلي الانجليزية هي إما [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و التي تنطق أساسيا في اسكتلندا و أجزاء من شمال ايرلندا أو [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط].كما ينظر إلي الاسكتلندية من قبل اللغويين علي إنها إما لغة مستقلة أو كمجموعة من لهجات الانجليزية، فإن الفريزية و اختلافا عن الاسكتلندية غالبا ما يقال عنها اقرب ثاني لغة. بعد تلك اللغتان هناك لغات جرمانية أخرى ذات صلة من بعيد و تدعي لغات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط])، و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط])فيما عدا الاسكتلندية ، وربما الفريزية، لا يوجد بين أيا من تلك اللغات وضوح متبادل مع الانجليزية و ذلك لوجود تباين في [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] و [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] .
اختلافات المفردات مع اللغات الجرمانية الأخرى أدي إلي ظهور تفوق و ذلك بسبب الاستخدام الشديد في الانجليزية الي كلمات مأخوذة من اللاتينية ( علي سبيل المثال، "خروج exit" و ما يقابلها في الهولندية uitgang ) (حرفيا "out-gang" مع "gang" كما في"gangway") و الفرنسية ("change" و ما بقابلها في الألمانية Änderung و "movement" و ما يقابلها في الألمانية Bewegung (حرفيا "othering" و "be-way-ing" ( متابعا علي نفس الطريقة)فإن تركيب الجمل في اللغة الألمانية و الهولندية يختلف تماما عنه في الانجليزية، بقواعد مختلفة لصياغة الجمل ( علي سبيل المثال، في الألمانية: Ich habe noch nie etwas auf dem Platz gesehen , و يقابلها في الانجليزية " I have still never seen anything in the square" لازلت لا أري شيئا في الساحة)اختلافات دلالات الألفاظ أدي إلي وجود [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] بين الانجليزية و اللغات التي يوجد بها صلة.الاختلافات في علم الصوتيات اخفي كلمات و التي كانت في الواقع ذات علاقة بها تاريخيا ( "enough" و ما يقابلها في الألمانية genug ) و في بعض الأحيان يوجد اختلاف في كل من تركيب الجمل و علم الصوتيات (في الألمانية Zeit ، "time" و صلتها بالانجليزية "tide" و لكن الكلمة في الانجليزية أصبحت تعني تأثير الجاذبية علي المحيط عن طريق القمر).^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}
وأخيرا ،شكلت الانجليزية كلمات مركبة و مقاطع ملحقة موجودة بشكل منفصل عن اللغة الألمانية من أكثر من 1500 عام و لها طريقتها الخاصة في هذا الصدد.على سبيل المثال ، الكلمات المجردة في الانجليزية من الممكن تكوينها من اللغة الأصلية بإضافة مقطع إلي أخر الكلمة " hood", "-ship", "-dom" and "-ness".كل ذلك أدي إلي وجود تشابه في ملحقات نهاية الكلمة في معظم بل كل اللغات الجرمانية ، و لكن أنماط استخدامهم اختلفت، كما في الألمانية "Freiheit" و ما يقابلها في الانجليزية "freedom" ( ملحق نهاية الكلمة "-heit" يتشابه مع نظيره في الانجليزية "-hood", بينما في الانجليزية"-dom" تتشابه مع نظيرتها في الألمانية "-tum")
كثير من كلمات الفرنسية المكتوبة مفهومة أيضا لمتحدث الانجليزية (بالرغم من أن النطق يكون عادة مختلف قليلا) لأن الانجليزية استوعبت الكثير من المفردات من النورمان و الفرنسية عن طريق الانجلو نورمان بعد الفتح النورماندي و مباشرة من الفرنسية في القرون التالية.ونتيجة لذلك ، جزءا كبيرا من المفردات الانجليزية مستمدة من الفرنسية ، مع بعض اختلافات الهجاء الطفيفة (نهايات الكلمات ، واستخدام الهجاء الفرنسي القديم ، وما إلى ذلك) ، فضلا عن التباين في بعض الأحيان في ما يدعي الكلمات الغير حقيقية التشابه.نطق معظم الكلمات المستعارة من الفرنسية إلي الإنجليزية (مع بعض الاستثناءات مثل سراب mirage أو عبارات مثل الانقلاب coup d’état أصبحت انجليزية و أصبحت تتبع بشكل نموذجي نمطا انجليزيا في النبرة.بعض كلمات الجرمانية الشمالية دخلت أيضا إلي الانجليزية بسبب الغزو الدنمركي و قبل ذلك بفترة وجيزة (انظر [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]) و ذلك يتضمن أيضا كلمات مثل السماء "sky" ، نافذة "window"، بيضة "egg" و حتى هم "[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]" (و صيغها) و يكونوا "are" (الجمع المضارع لصيغة كن "to be")^{[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]}

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

جزاك الله خيرا